ഈജിപ്റ്റിലെ വി.മേരി

§ì¼ßÉíÄßæÜ Õß. çÎøß (344_421)
ÉÄßçÈÝá ÕV×¢ ÎÆcÖÞÜÏßæÜ ÈVJµßÏᢠÉÞGáµÞøßÏáÎÞÏß ¼àÕß‚ çÕÖcÏÞÏßøáKá çÎøß. ¥ÄàÕ ØáwøßÏÞÏßøáKá ¥ÕV. Õ{æø ØOKÎÞÏ ²øá µá¿á¢ÌJßæÜ ÎÞÄÞÉßÄÞA{áæ¿ Îµ{ÞÏß ¼Èß‚ çÎøß Äæa ÉdLIÞ¢ ÕÏØßW ÕàGßW ÈßKá ²{ßç‚Þ¿ß §ì¼ßÉíÄßæÜ ¥ÜµíØÞdIßÏÏßæÜJß. ÉßKà¿í çÕÖcÕãJß æÄÞÝßÜÞAßÏÞÃí çÎøß ¼àÕß‚Äí.

µáæù ÕV×BZ µÝßEçMÞZ ²øá ÄàV@Þ¿µØ¢¸JßæÈÞM¢ çÎøß ÉÞÜØíÄàÈßçÜAá çÉÞÏß. ¥Õßæ¿ ÄàV@Þ¿µVAß¿ÏßW ¼àÕß‚í çÕÖcÕãJßÏßÜâæ¿ µâ¿áÄW ÇÈ¢ ØOÞÆßAÞæÎK ÜfcÎÞÏßøáKá ¥ÕZAí. ¥ÄßÈâ çÖ×¢ ¼ùáØçÜÎßçÜAá çÉÞµÞÈÞÏßøáKá çÎøßÏáæ¿ ÉiÄß.

µáøßÖßæa ÎÙÄbJßæa ÄßøáÈÞZ ÆßÕØ¢ ¥ÕZ çÆÕÞÜÏJßæÜJß. ÕX¼ÈAâG¢ ¥Õßæ¿æÏJßÏßøáKá. ¼ÈBæ{ ÕÖàµøß‚í ÄKßçÜAí ¦µV×ßAáKÄßÈÞÏß ¥ÕZ ¥ÕVAß¿ÏßÜâæ¿ ºáxßJßøßEá. ®KÞW ¼ÈAâGJßæÈÞM¢ çÆÕÞÜÏJßçÜAí µ¿AÞX ¥ÕZ dÖÎß‚çMÞZ ¥¼í¾ÞÄÎÞÏ ¯çÄÞ ÖµíÄß ²øá ÎÄßÜá çÉÞæÜ ¥Õæ{ Ä¿Eá. ®dÄ dÖÎß‚ßGᢠÕÞÄßÜßÈáUßçÜAá µ¿AÞX ¥ÕZAÞÏßÜï. ææÆÕØKßÇßÏßçÜAí µ¿AÞÈáU çÏÞ·cÄ ÄÈßAßæÜïKá Äøß‚ùßE çÎøß ÉÖíºÞJÉß‚á. çÆÕÞÜÏJßÈá ÎáKßÜáIÞÏßøáK µÈcÞÎùßÏJßæa ºßdÄJßÈá ÎáKßW ÈßKí ¥ÕZ µøEá. ''çÕÖcÏÞÏ Î·íÆÜÎùßÏJßÈí µVJÞÕÞÏ çÏÖáÕßæa ØÎàÉJá ÈßWAÞX ÍÞ·cÎáIÞÏÄá çÉÞæÜ ÄçK޿ᢠfÎßAÃçÎ"" ®Ká dÉÞV@ß‚á.

¥Ká øÞdÄß çÎøßAí µÈcÞÎùßÏJßæa ÆVÖÈÎáIÞÏß. ÖÞLßÏᢠØÎÞÇÞÈÕᢠÉÞÉçÎÞºÈÕᢠ¦d·ÙßAáæKCßW ç¼ÞVÆÞX ÈÆß µ¿Kí ÎøáÍâÎßÏßçÜAí çÉÞµÞX µÈcÞÎùßÏ¢ ¥Õç{Þ¿á ÉùEá. ÉßçxKí ÉáÜVæ‚ ÄæK ¥ÕZ ÈÆß µ¿Ká ÎøáÍâÎßÏßçÜAí çÉÞÏß. ¥Õßæ¿ ²øá ØÈcÞØßÈßæÏ çÉÞæÜ 50 ÕV×¢ ¼àÕß‚á. ÎøáÍâÎßÏßW µßGßÏ É‚ßܵ{ᢠÉÝB{ᢠÎÞdÄÎÞÃÕZ Ífß‚Äí. ÈàI ¥XÉÄá ÕV×AÞÜ¢ ÎæxÞøá ÎÈá×c¼àÕßæÏ çÉÞÜᢠµÞÃÞæÄ dÉÞV@ÈÏᢠ©ÉÕÞØÕᢠÎÞdÄÎÞÏß ¥ÕZ ¼àÕß‚á. æºÏíÄá çÉÞÏ ²çøÞ ÉÞÉBæ{ µáùß‚á µHàçøÞæ¿ ÎÞMßøKá.

¥XÉÄá ÕV×¢ µÝßEçMÞZ‚ ²øá ÆßÕØ¢ ÉÜØíÄàÈßæÜ ÕßÖái çØÞØßÎØí çÎøßæÏ ÎøáÍâÎßÏßW Õ‚á µIáÎáGß. ¥ÕZ ¥çgÙçJÞ¿í §çKAí µãÄc¢ ²øá ÕV×¢ µÝßEí ÄæK µÞÃÞX ®JÃæÎKá ÉùEá.

²øá ÕV×¢ µÝßEí çØÞØßÎØí ®JßÏçMÞZ ç¼ÞVÆÞX ÈÆßAøÏßW çÎøß Îøß‚á µß¿AáµÏÞÏßøáKá. ²øá Øߢ٢ ¥Õ{áæ¿ ÖøàøJßÈá ØÎàÉJÞÏß ÎHáÎÞLß ²øá µáÝßÎÞ¿¢ ²øáAß Õ‚ßøßAáKÄᢠçØÞØßÎØí µIá. Õß. çØÞØßÎØÞÃí çÎøßÏáæ¿ µ@ çÜÞµæJ ¥ùßÏß‚Äí. ÉÖíºÞJÉßAáK çÕÖcµ{áæ¿ ÎÇcØí@ÏÞÏÞÃí Õß. çÎøß ¥ùßÏæM¿áKÄí. ææÜ¢·ßµ ¥ÄcÞصíÄßÏßW ÈßKáU øfÏíAá çÕIßÏᢠÕß. çÎøßçÏÞ¿í dÉÞV@ßAÞùáIí. ºßÜ Ø͵Z ¯dÉßW ÎâKßÈᢠÎxá ºßÜ Ø͵Z ¯dÉßW ²XÉÄßÈáÎÞÃí Õß.çÎøßÏáæ¿ ²ÞVÎÆßÕØ¢ ¦ºøßAáKÄí.


dÉÞVÅÈ: 
®æa µVJÞÕÞÏ ææÆÕçÎ...®æa ®ÜïÞ ÉÞÉB{ᢠfÎßAáK ØVçÕÖbøÞ.. §ì¼ßÉíÄßæÜ Õß. çÎøßæÏ çÕÖcÏßW ÈßKá ÕßÖáiÏßçÜAí ©ÏVJßÏ µÞøáÃcÕÞçÈ...- æµÞ¿á¢ÉÞÉßÏÞÏ ¾Bæ{ µøáÃÞÉâVÕ¢ µ¿ÞfßAÃçÎ...-çÜÞµJßæa ÉÞÉBZ ÈàAáKÄßÈá çÕIß ÎÈá×cÈÞÏß ÉßùK ¥Bí ¾B{áæ¿ ÉÞÉBZAá çÕIß µáøßÖáÎøâ dÉÞÉß,çÜïÞ. §çMÞÝᢠÉÞÉB{ßW ÈßKá ÉâVÃÎÞÏß Õß¿áÄW çÈ¿ÞX ¾BZAÞÏßGßÜï. Õß. çÎøßæÏ çÉÞæÜ Î·íÆÜÈ ÎùßÏæJ çÉÞæÜ ÉÞÉB{ßW ÈßKá ¥BßçÜAá οBßæÏJÞX ¾Bæ{ ØÙÞÏßAÃçÎ..
¦çÎX

വിശുദ്ധ അന്തോണി (1195_1231)

ÉÞÆáÕÞÏßæÜ ÕßÖái ¥çLÞÃß (1195_1231)

¥qáÄdÉÕVJµÈÞÏ ÕßÖái ¥çLÞÃß çµø{JßæÜ æædµØíÄÕøáæ¿ §¿ÏßW dÉØßiÈÞÃí. ¥çgÙJßæa ÎÞÇcØí@ÄÏßW ÈßøÕÇß ¥Èád·ÙBZ ØbLÎÞAßÏßGáU ®dÄçÏÞ çÉV ÈNáæ¿ ºáxáÎáIí. ®LáçºÞÆß‚ÞÜᢠçÏÖáÕßW ÈßKí ¥Äá ÈÎáAá ÕÞBßJøáK ÕßÖáiÈÞÃí ¥çLÞÃßæÏ KÞÃí ÕßÖbØßAæM¿áKÄí. Õ{æø ØOKÎÞÏ ²øá µá¿á¢ÌJß ÜÞÃí ¥çLÞÃß (¦aÃß) ¼Èß‚Äí. ®KÞW, çÏÖáÕßÈá çÕIß Õ{æø ÉÞÕæMGÕÈÞÏß ¦aÃß ¼àÕß‚á. 

dËÞXØà×cX ØÍÏßæÜ ²øá ÉáçøÞÙßÄÈÞÏß ÎÞùßÏ ¦aÃß ¦dËßAÏßçÜAÞÃí Äæa çdÉ×ßÄÆìÄcÕáÎÞÏß ¦Æc¢ çÉÞÏÄí. ¥Õßæ¿ÈßKá οBáK ÕÝßAá µMW æµÞ¿áCÞxßW ¥µæM¿áµÏᢠ²¿áÕßW §xÜßÏßW ®Jßç‚øáµÏᢠæºÏíÄá. ØÞXÉçÕÞ{ÏßæÜ ²øá ·áÙÏßÜáU ¦dÖÎJßW ²XÉÄá ÎÞØçJÞ{¢ ¥çgÙ¢ ¼àÕß‚á. ØbLÎÞÏß Ífâ ÉÞµ¢ æºÏíÄá. ÕßùµáæÕGáµ, ÎáùßµZ ÕãJßÏÞAáµ Äá¿BßÏ ç¼ÞÜßµZ ¥çgÙ¢ ÄæK æºÏíÄá. ÕßÖái µáVÌÞÈÏßW ÉCáæµÞUáKÄßÈá çÕIß ÎÞdÄÎÞÃí ¥çgÙ¢ ¦dÖ΢ ÕßGÄí. 

²øá ÆßÕØ¢ çÆÕÞÜÏJßW ØáÕßçÖ×dÉØ¢·¢ È¿çJIßÏßøáK ÉáçøÞÙßÄX ®JÞÄßøáKÄßæÈ Äá¿VKí ÎxáUÕøáæ¿ ÈßVÌtJßÈá ÕÝBß ¥çLÞÃß dÉØ¢·ßAÞX ÄÏÞùÞÏß. ¥çÄÞæ¿ ¥çgÙJßæa dÉØ¢·ºÞÄáøc¢ ¯ÕVAᢠçÌÞÇcÎÞÏß. Îxá Øí@ÜB{ßW çÉÞÏß ÎÄdÉÍÞ×â È¿JáK ºáÎÄÜ ¥çLÞÃßAá ÜÍß‚á. 
¥çgÙ¢ çÉÞÏ Øí@ÜB{ßæÜÜïÞ¢ ÕX¼ÈAâG¢ Ä¿ß‚áµâ¿ß. ÉÜ ÍÞ×µ{ßW ¦aÃß dÉØ¢·ßAáÎÞÏßøáKá. ÈÆßAøÏßW ÈßKá dÉØ¢·ßAáçOÞZ ¥çgÙJßæa dÉØ¢·¢ dÖÕßAáÕÞÈÞÏß ÎWØcBZ µâGçJÞæ¿ ÄàøçJAí ®JáÎÞÏßøáKáæÕKí µ@ÏáIí. çÈÞÙÏáæ¿ µÞÜJí, ææÆÕ¢ ®ÜïÞ ¼àÕ¼ÞÜBæ{ÏᢠÈÖßMß‚çMÞZ ÎWØcBæ{ ÎÞdÄ¢ Ø¢øfß‚áæÕKᢠææÆÕJßæa §×í¿ÎÈáØøß‚ÞÃá ÎWØcBZ ¼àÕß‚æÄKᢠ¥çgÙ¢ ¥çMÞZ dÉØ¢·ß‚á. 

È×í¿æMG ÕØíÄáAZ Äßøß‚áµßGáKÄßÈá çÕIßÏáU dÉÞV@ÈÏßW ÎÇcØí@ÈÞÏß Õß. ¦aÃßæÏÏÞÃí µøáÄæM¿áKÄí. §ÄßÈá ÉßKßÜᢠ²øá µ@ÏáIí. ²øßAW ÕÜßæÏÞøá ¼ÈAâGJßÈá ÎáKßW çÏÖáÕßæÈ µáùß‚á ÉÀßMßAÞÈÞÏß ¦aÃß dÉØ¢·AáùßMáµZ ÄÏÞùÞAß. ®KÞW, dÉØ¢·ßçAIÄßæa ÄçÜÆßÕØ¢ ¦ µáùßMáµZ ¦çøÞ ÎÈ£ÉâVÕ¢ çÎÞ×í¿ß‚áæµÞIá çÉÞÏß. ¦aÃß Æ᣶ßÄÈÞÏß. µáùßMáµZ çÎÞ×í¿ß‚ ÕcµíÄß Äæa çÈæø ¦çøÞ ÕÞZ ©ÏVJß ÕøáKÄÞÏß ØbÉíÈJßW µIí ¦ µáùßMáµZ ¦aÃßæÏ Äßøßæµ ¯WÉß‚á. ¦aÃßÏßÜâæ¿ ææÆÕ¢ dÉÕVJß‚ ¥ÆíÍáÄBZAá µÃAßÜï. Õß.µáVÌÞÈÏíAá ÎçÇc ÕßÖbÞØßµZAá æµÞ¿áAáK ÄßøáçÕÞØíÄß æÕùᢠ¥MA×â ÎÞdÄÎÞæÃKᢠ¥ÄßW ææÆÕÎßæÜïKᢠ²øßAW ²øÞZ ¦aÃßçÏÞ¿á ÉùEá. §Äí ÄÞX æÄ{ßÏßAáæÎKá ¥ÏÞZ ÉùEá. Äæa µÝáÄæÏ ÎâKá ÆßÕØ¢ ÉGßÃßAßGßGí ¥Äßæa çÈæø ²Þ¿íØᢠ¦aÃß æµÞIáÕøáK ÄßøáçÕÞØíÄßÏᢠÈàGáçOÞZ µÝáÄ ®Lá ØbàµøßAáæÎKá çÈÞAÞæÎKÞÏßøáKá ÉøßÙÞØøâçÉà ¥ÏÞZ ÉùEÄí. ¦aÃß ¥ÄßÈá ÄÏÞùÞÏß. µÝáÄÏíAá çÈæø ¥ÏÞZ ²Þ¿íØí ÈàAß. µÝáÄ ¥ÄßçÜAá çÈÞAáµ çÉÞÜᢠ溇ÞæÄ ¦aÃß æµÞIá ÕK ÄßøáçÕÞØíÄßæÏ ÕÃBß. 1231 ¼âY 13Èí ¦aÃß Îøß‚á.

dÉÞVÅÈ: çÏÖáÕßæÈ ¼àÕßÄÎÞÄãµÏÞÏß Øbàµøß‚ Õß. ¥çLÞÃß...È×í¿æMG ØÞÇÈBZ Äßøßæµ çÈ¿ßæAÞ¿áAKÄßW ææÆÕµãÉÏÞW ¥Bá µÞÃß‚ ¥ÆíÍáÄBZ ®ÈßAá çÌÞÇcÎáUÕÏÞÃí. ®ÈßAá È×í¿æMG, ®æK Ø¢Ìtß‚á ¯æù ÕßÜÉß¿ßMáU §ì...(È×í¿æMG ØÞÇÈ¢ ÉùÏáµ) Äßøßæµ µßGáÕÞX ®K ØÙÞÏßAÃçÎ...¥Õ Äßøß‚á µßGáÕÞÈáU çÏÞ·cÄ ®ÈßAßæÜïCßW ¥Äá È×í¿æMGÄßÜáU ®æa ÎçÈÞÕß×΢ ®CßÜᢠÎÞxßÄçøÃçÎ.. ÈzÏÞÏ ææÆÕJßW ¥¿ßÏáù‚áÈßWAáÕÞX ®æK ØÙÞÏßAÃçÎ.. ÎæxLá È×í¿æMGÞÜᢠææÆÕæJ ÎÞdÄ¢ ®ÈßAá È×í¿æM¿ÞÄßøßAæG..¦çÎX

വി. യൗസേപ്പ് പിതാവ്

Õß. ÏìçØMí ÉßÄÞÕí

ææÆÕÉádÄa Õ{VJºí»X. µÈcµÞÎùßÏJßæa ÍVJÞÕí. ææÆÕ¢ Äæa ÉádÄæÈ Õ{VJÞX ¯WMß‚Äí Õß. ÏìçØMí ÉßÄÞÕßæÈÏÞÃí ®KÄßW ÈßKá ÄæK ¦ ÎÙÄíÕcµíÄß ÄbæJ ÎÈØßÜÞAÞ¢. ææÌÌß{ßW ÏìçØMßæÈ µáùß‚á ÉùÏáK ÍÞ·BZ ¯æùÏáIí. ''ÏìçØMí ÈàÄßÎÞÈÞÏßøáKá"" (ÎJÞÏß 1:19) ®K ÕÞµc¢ æµÞIá ÄæK æÕùáæÎÞøá ÎøMÃßAÞøÈÞÏßøáK ¦ ÎÈá×cX ææÆÕJßÈá ®dÄ dÉßÏæMG ÕÈÞÏßøáKá ®Ká ÎÈØßÜÞAÞ¢. çÜÞµJí µÈcµÞÎùßÏ¢ µÝßEÞW ¯xÕᢠµâ¿áÄW ¥ÆíÍáÄBZ È¿AáKÄí Õß. ÏìçØMßæa ÎÞÇcØí@ÄÏßÜÞÃí.

ÎJÞÏßÏáæ¿ ØáÕßçÖ×¢ ²KÞ¢ ¥ÇcÞÏ¢ 18_Þ¢ ÕÞµc¢ ÎáÄW øIÞ¢ ¥ÇcÞÏ¢ ÄàøáKÄá Õæø ÏìçØMßæÈ Éxß ÉùÏáKá. ææÆÕ¢ ÉÜçMÞÝÞÏß ÏìçØMßçÈÞ¿á ÉÜ µÞøcB{ᢠÄæa ÆâÄX ÕÝß ¥øáZ æºÏíÄá. ¥ÕæÏÞKᢠÏìçØMßæÈ Ø¢Ìtß‚í ¥dÄ ØᶵøÎÞÏÄÞÏßøáKßÜï. Éçf, ²øá ®ÄßVMᢠµâ¿ÞæÄ ææÆÕJßæa §×í¿¢ ÏìçØMí È¿MßW ÕøáJß. ÄÞX ÕßÕÞÙ¢ 溇ÞÈÞÏß ÕÞ·íÆÞÈ¢ æºÏíÄßøáK µÈcµ ·VÍßÃßÏÞæÃKí ¥ùßEÞX ¯Äí ÎÈá×cÈÞÃí çfÞÍßAÞJÄí. ®KÞW, ÈàÄßÎÞÈÞÏßøáK ÏìçØMí ¥ÕZAí çÆÞ×æÎÞKᢠÕøÞÄßøßAÞX øÙØcÎÞÏß ©çÉfßAÞÈÞÃí ÄàøáÎÞÈß‚Äí. ¥Ká øÞdÄßÏßW ææÆÕJßæa ÆâÄX ØbÉíÈJßW dÉÄcfæMGá. ''ÆÞÕàÆßæa ÉádÄÈÞÏ ÏìçØçM, ÎùßÏæJ Èßæa ÍÞøcÏÞÏß ØbàµøßAÞX ÖCßçAI. ÎùßÏ¢ ·VÍÕÄßÏÞÏßøßAáKÄí ÉøßÖáiÞÄíÎÞÕßÈÞÜÞÃí."" (ÎJÞÏß 1:20)ÏìçØMí ©ùAJßW ÈßKáÃVKá µVJÞÕßæa ÆâÄX µWMß‚Äá çÉÞæÜ dÉÕVJßAáµÏᢠÎùßÏæJ ÍÞøcÏÞÏß ØbàµøßAáµÏᢠæºÏíÄá. ÎùßÏ¢ ÉádÄæÈ dÉØÕß‚Äá Õæø ¥çgÙ¢ ¥ÕøáÎÞÏß Ø¢·Îß‚ßÜï. (ÎJÞÏß 1: 24,25)

ÉßKà¿í ÉÜ ¸GB{ßÜᢠææÆÕÆâÄX ÏìçØMßçÈÞ¿í ¦¼í¾µZ æµÞ¿áJáæµÞçI ÏßøáKá. ¥ÕæÏÞæAÏᢠ¥çgÙ¢ ¥ÈáØøß‚á. ¥·ØíxØí ØàØùßæa µWÉÈ dɵÞø¢ ÈdØJßW ÈßKá ÉâV÷VÍßÃßÏÞÏ ÎùßÏæJÏᢠæµÞIá çÌÄíçÜÙÎßçÜAá çÉÞÏ ÏìçØMí ÖßÖá ¼Èß‚ çÖ×¢ ææÆÕÆâÄæa ÈßVçÆÖÎÈáØøß‚í ¼ùáØçÜÎßçÜAá çÉÞÏß. ¥Õßæ¿ ÈßKá ÉßKà¿í ÕàIᢠææÆÕÆâÄX ÉùEÄÈáØøß‚í ÈdØJßçÜAá¢. §ì ØÎÏæJÞæA ²øá ÎÈá×cX ¥ÈáÍÕß‚ ÎÞÈØßµ Ø¢¸V×B{ᢠÌáißÎáGáµ{ᢠ®dÄ ÕÜáÄÞÏßøßAáæÎKá ©ìÙßAÞÕáKçÄÏáUâ. ®KÞW, ¥ÕæÏÞæAÏᢠææÆÕJßæa ØÙÞÏJÞW ¥çgÙ¢ Äøâ æºÏíÄá. ææÆÕ¢ ÈNæ{æÏÜïÞ¢ Ø¢øfßAáçOÞZ ææÆÕæJ Ø¢øfßAÞX ÍÞ·c¢ ÜÍß‚ ¥ÉâVÕ ÕcµíÄßÄbÎÞÃí ÏìçØMßçaÄí. ææÆÕJßæa ¦¼í¾µZ ÏìçØMí ¥ÈáØøß‚çMÞZ ÏìçØMßæa ¦¼í¾µZ ¥ÈáØøß‚í ¥çgÙJßæa ÖßfÃJßW ææÆÕÉádÄX Õ{VKá. çÏÖáÕßÈá 15 ÕÏØáUçMÞZ ÏìçØMí Îøß‚ÄÞÏÞÃí ºøßdĵÞøXÎÞV ÉùÏáKÄí.

ÄßøáØÍÏáæ¿ Ø¢øfµÈÞÏÞÃí Õß. ÏìçØMí ¥ùßÏæM¿áKÄí. µÈcµµ{áæ¿ Ø¢øfµX, ¼ÈßAÞÈßøßAáK µáGßµ{áæ¿ ÎÇcØí@X, æÄÞÝßÜÞ{ßµ{áæ¿ Ø¢øfµX, µá¿á¢ÌB{áæ¿ ÎÇcØí@X ®KßBæÈ Õß. ÏìçØMí ¥ÆíÍáÄB{áæ¿ çÄÞÝÈÞÃí. ®ÜïÞ ¦ÕÖcB{ßÜᢠ®ÜïÞ ©ÆcÎB{ßÜᢠÈæN ØÙÞÏßAáK ÕßÖáiÈÞÃí ÏìçØMí ÉßÄÞæÕKá Õß. çÄÞÎØí ¥µbßÈÞØá¢, 'ÏìçØMßæa ØÙÞÏ¢ ¥ÍcV@ß‚ ²øá µÞøc¢ çÉÞÜᢠ®ÈßAá È¿AÞÄßøáKßGßÜï" ®Ká ¦ÕßÜÞÏßæÜ Õß. çdÄØcÏᢠØÞfcæM¿áJáKá.




dÉÞVÅÈ: ®æa ÎÇcØí@ÈÞÏ ÏìçØMí ÉßÄÞçÕ.. ¥BÏáæ¿ Ø¢øfâ ®dÄ ÕÜáÄÞæÃKᢠ®dÄ ÖµíÄÎÞæÃKᢠ¾ÞÈùßÏáKá. ææÆÕJßæa ØߢÙÞØÈJßÈá ÎáKßW ®æa ®ÜïÞ ¦ÕÖcB{ᢠ¦d·ÙB{ᢠØÎVMßçAÃçÎ. ¥BÏáæ¿ ÖµíÄÎÞÏ ÎÞÇcØí@ÄÏÞW ¥BÏáæ¿ ÉøßÖái ÉádÄX ÕÝß ®ÈßAá ¥Èád·ÙBZ æºÞøßçÏÃçÎ. ¯xÕᢠØíçÈÙÎáU ÉßÄÞçÕ, ¥Bí ®çKÞ¿á µÞÃßAáK ØíçÈÙJßÈá ¾ÞX ®KᢠÈwßÏáUÕÈÞÏßøßAá¢. ®æa ÏìçØMí ÉßÄÞçÕ, ¥BÏáæ¿ ææµµ{ßW ÕßdÖÎßAáK §ìçÖÞæÏ Õß{ß‚áÃVJß ÖÜcæM¿áJÃæÎKá ¥ÍcV@ßAáÕÞÈáU ÖµíÄß ®ÈßAßÜï. ɵø¢, ®æa ÈÞÎJßW ¥ÕæÈ æÎæÜï ØíÉVÖß‚í ¥Õæa æÈùáµÏßW ®ÈßAá çÕIß ºá¢ÌßAÃçÎ. ®æa ÎøÃØÎÏJí §ì ºá¢ÌÈ¢ ®ÈßAá Äßøß‚á ÈWµÃæÎKá ¥ÕçÈÞ¿í ¥ÍcV@ßAÃçÎ. ÈÜï ÎøÃJßæa ÎÇcØí@Þ, ¾BZAá çÕIß dÉÞV@ßAÃçÎ. ¦çÎX

(1900 ÕV×ÎáU dÉÞV@ÈÏÞÃßÄí. çÏÖáÕßæa ÎøÃJßÈá çÖ×¢ ¥XÉÄá ÕV×BZ µÝßEçMÞÝÞÃí §ì dÉÞV@È µæI¿áJÄí. ²çGæù ¥ÆíÍáÄBZ ÏìçØMí ÉßÄÞÕßæa ÈÞÎJßW È¿KÄí §ì dÉÞV@È ÕÝßÏÞÃí. Äá¿V‚ÏÞÏ ²XÉÄá ÆßÕØ¢ dÉÍÞÄJßW dÉÞV@ß‚á ¦ÕÖcÎùßÏß‚ÞW ¥AÞøc¢ È¿KßøßAáæÎKÞÃí ÕßÖbÞØ¢. ÎÞdÄÎÜï, §BæÈ dÉÞV@ßAáKÕV æÉæGKá ÎøÃJßW ÈßKá¢, ¥Éµ¿ÎøÃJßW ÈßKᢠøfßAæM¿áæÎKᢠÕßÖbØßAæM¿áKá.)